Werkwoord: [h]וַיִּבֶן[h] - wajji__b__en
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
| וַ++ + ּ | Wa + verdubbeling | → | vertelmode |
| ++י++ | Preformatieve jod | → | derde persoon mannelijk |
| . | Geen persoonsuitgang | → | enkelvoud |
| . | → | vervoeging: "en toen x-te hij" |
.
- Twee radicalen blijven over: ++בֶן++ - ben.
- Eén radicaal is er tekort.
Tweede stap: de derde radicaal vinden.
Is er reden om er een letter voor, in of achter te plaatsen?
| Ervoor | → | nee, geen lange ee (waw/jod) of verdubbeling (nun) |
| Erin | → | nee, geen i- of o-vocalisatie |
| Erachter | → | ja, de vorm is geapocopeerd |
| . | → | de laatste radicaal wordt ++ה++ (hee) |
| . | → | type werkwoord: tertiae hee |
.
- Wortel gevonden: ++בנה - baanaa, "bouwen"
Resultaat: “En toen bouwde hij”