Werkwoord: [h]עֵינָי[h] – ‘eenaaj
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
| י ָ++ | → | suffix: eerste persoon enkelvoud |
| . | → | bij meervoudsvorm van het naamwoord |
.
- ++עֵינ++ - ‘een blijft over.
Tweede stap: het basiswoord vinden.
- ++י++ (jod) als leesmoeder wordt weer medeklinker in losgemaakte vorm van het woord.
- Het volgende schema ontstaat:
| enkelvoud | status absolutus | → | ++עַיִן++ | ‘__a__jin | "oog" (of: "bron") |
| enkelvoud | status constructus | → | ++עֵין++ | ‘__ee__n | "het oog van..." |
| enkelvoud | suffix (1e p. e.v.) | → | ++עֵינִי++ | ‘een__ie__ | "mijn oog" |
| dualis (tweevoud) | status absolutus | → | ++עֵינַיִם++ | ‘een__a__jim | "ogen" |
| meervoud | status absolutus | → | ++עֵינֹת++ e.a. | ‘een__o__t | "bronnen" |
| dualis | status constructus | → | ++עֵינֵי++ | ‘een__ee__ | "de ogen van..." |
| dualis/meervoud | suffix (1e p. e.v.) | → | ++עֵינָי | ‘een__aa__j | "mijn ogen" |
.
Resultaat: “mijn ogen"