Werkwoord: [h]וַיֵּלֶךְ[h] - wajjeele__k__
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
De informatie die zij geven wordt direct meegenomen:
| וַ++ + ++ּ++ | Wa + verdubbeling | → | vertelmode |
| ++י++ | Preformatieve jod | → | persoon: derde mannelijk |
| . | Eventuele persoonsuitgang | → | geen, dus enkelvoud |
| . | . | → | vervoeging: "en toen x-te hij" |
.
- Twee radicalen blijven over: ++לֶךְ++ - le__k__.
- Dat is één radicaal te weinig.
Tweede stap: de derde radicaal van de wortel vinden.
Is er reden om een letter voor, in of achter de tweeradicale stam ++לֶךְ ֵ++ te zetten?
| Ervoor | → | Ja, want e-klank onder preformatief |
| . | → | Dus: de letter ++י++ (jod) of ++ו++ (waw). |
| . | → | Zwak werkwoord van het type primae waw-jod |
.
- Maar: uitzondering!
- Letter ++ה++ (hee) bij het werkwoord ++הלךְ++ - haala__k__
- Wortel gevonden: ++הלךְ++ - haala__k__, "gaan"
Resultaat: “En toen ging hij”
Verwante voorbeelden: van het werkwoord - ++הלךְ++ - haala__k__, "gaan"
- → ++לֵךְ++ lee__k__
- → ++יֵלֶךְ++ jeele__k__
- → ++אֵלֵךְ++ eelee__k__
- → ++הַהֹלֵךְ hahoolee__k__