Naamwoord: [h]לְמַסָּעָיו[h] – lemassaa‘aaw
Eerste stap: verwijderen prefixen en suffixen.
Prefix לְ++ - le | → | "naar, tot, aan, voor"; hier: "met betrekking tot" |
Suffix ++יו ָ++ - aaw | → | Jod als leesmoeder voor lange aa |
. | → | Derde persoon mannelijk meervoud |
. | → | “Met betrekking tot zijn ...-en” |
.
- In het midden blijft er over: ++מַסָּע++ - massaa.
Tweede stap: het basiswoord bepalen.
- De basisvorm van het woord is ++מַסַּע - massa‘.
- Betekenis: “opbreking” (van het kamp); het uitrukken van de tentpinnen
Resultaat: "met betrekking tot zijn opbrekingen", of: “van pleisterplaats tot pleisterplaats”