Martin Heidegger, Over het humanisme, 2005, 163 blz.

Eind 1946 schreef de Franse filosoof Jean Beaufret een brief aan Heidegger over de relatie tussen diens hoofdwerk "Sein und Zeit" uit 1927 ("Zijn en tijd", 1998) en een mogelijke ethiek. Dit boekje bevat Heideggers antwoord. De vraag naar de mogelijkheid van een humanisme was in die jaren vlak na WO II hoogst actueel, en deze tekst van Heidegger is dan ook niet alleen van belang om te begrijpen in hoeverre hij zich inmiddels heeft losgemaakt van zijn eerdere werk, maar ook op welke punten hij afstand neemt van met name Sartre. Deze uitgave bevat de tekst van Heidegger in het Duits met daarnaast de vertaling; verder de brief van Beaufret, een uitvoerig nawoord van de vertaler, een bibliografie en een woordenlijst. Tekstkritisch zeer zorgvuldig uitgegeven. De eerdere vertaling uit 1973 (Nederlandse Heidegger-bibliotheek) is op dat punt verouderd, al is het daarbij behorend commentaar nog steeds zeer waardevol.

dor Dr. D.G. van der Steen